Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 81 - 100 от около 479

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••

23 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Mail adresini alabilir miyim? Mail adresini alabilir miyim? Завършени преводи May I have your e-mail address? Da li mogu da dobijem tvoju e-mail adresu?
148 Език, от който се превежда mama ik houd van jou, als jij hier niet was he,... mama ik houd van jou, als jij hier niet was he, en ik houd ook van mijn papa en mijn lieveke, ik hoop dat jij mij rap servisch leert dat ik het niet meer moet doen langs deze website. Завършени преводи Mom I love you mama volim te, pa Å¡ta ako nisi bila ovde...
138 Език, от който се превежда Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi... Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te. messaggio romantico Завършени преводи No sunset outshines the splendour of your ... Vorbe frumoase ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î± Î·Î»Î¹Î¿Î²Î±ÏƒÎ¯Î»ÎµÎ¼Î± Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÎºÎ¹Î¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î±ÏÎ¬Î¼Î¹Î»Î»Î· Î»Î±Î¼Ï€ÏÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÏŽÏ€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu... Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto Ni jedan zalazak sunca ne moÅ¾e da zaseni svetlost tvoga lica Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te ....... Ù„Ø§ ØºØ±ÙˆØ¨ ÙŠÙÙˆÙ‚ Ø¨Ù‡Ø§Ø¡ Ø±ÙˆØ¹Ø© ÙˆØ¬Ù‡Ùƒ. . . HiÃ§bir gÃ¼nbatÄ±mÄ±... Kein Sonnenuntergang Ã¼bertrifft den Glanz deines Gesichts Å»aden zachÃ³d sÅ‚oÅ„ca nie przyÄ‡miewa .. Dikt Ni jedan zalazak sunca ne moÅ¾e da pomraÄi bljeÅ¡tavost lica tvog... Aucun crÃ©puscule n'Ã©clipse la splendeur Nenhum pÃ´r-do-sol Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans... Geen zonsondergang.. Ð–Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð· Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñ–Ð² ÑÐ¾Ð½Ñ†Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÐ¼Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡Ñ‡Ñ Cap posta de sol supera la resplendor del teu... Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet ÐÐ¸Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ½Ñ‡Ð¸ Ð½ÐµÑÑ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt... YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita ... Semmilyen naplemente nem mÃºlja felÃ¼l... å¤•é˜³çš„å…‰è¾‰æ— æ³•ä¸Žä½ ...
43 Език, от който се превежда Tonight the theatre is playing "The ... Tonight the theatre is playing "The light" Завършени преводи tiyatro,bu gece oynayan tiyatro.. PozoriÅ¡te. VeÄeras je na repertoaru u pozoriÅ¡tu predstava "Svetlost" ThÃ©Ã¢tre ×ª××˜×¨×•×Ÿ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø±Ø ÅŸano.Ã®ÅŸev ÅŸano yÃª ÅŸanoka(RonahÃ®)... Teater.
38 Език, от който се превежда Bonjour Nenad, c'est LoÃ¯c, je te tÃ©lÃ©phone demain Bonjour Nenad, c'est LoÃ¯c, je te tÃ©lÃ©phone demain Завършени преводи Dobar dan Nenade, ovde LoÃ¯c , telefoniraÄ‡u ti sutra.
244 Език, от който се превежда merhaba Marija, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli iyimisin?seni... merhaba Marija, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli iyimisin?seni gÃ¶rmeye Kosova ya geleceÄŸim.bilmeni isterim ki benim bÃ¼yÃ¼k kardeÅŸim de Zagrep te elÃ§ilikte Ã§alÄ±ÅŸmakta.Zagrep e geldiÄŸimde sana nasÄ±l ulaÅŸabilirim?beni ara lÃ¼tfen. kendine Ã§ok iyi bak seni Ã¶ptÃ¼m. kosova ya senin iÃ§in geleceÄŸim. (BÄ°RTANEM) Завършени преводи Hi Marija, are you doing well since we last met? Zdravo Marija,jesi li dobro od kada se nismo videli?
38 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Seni sevdiÄŸimi gÃ¶stermem iÃ§in bana fÄ±rsat ver Seni sevdiÄŸimi gÃ¶stermem iÃ§in bana fÄ±rsat ver Завършени преводи Pruzi mi priliku da ti pokazem koliko te volim. Give me a chance
80 Език, от който се превежда Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux... Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'Ã me dire ma petite Завършени преводи I wanted to tell you that I adore you... Å½elim da ti kaÅ¾em da te oboÅ¾avam .... Eu queria te dizer que eu te adoro... Volui tibi dicere te venerari Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis
20 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. 30 JUNI GA IK OP VAKANTIE 30 JUNI GA IK OP VAKANTIE Завършени преводи ON JUNE 30TH 30-OG JUNA IDEM NA ODMOR
191 Език, от който се превежда Et voilÃ ! Toi et moi c'est fini, t'as rÃ©ussi Ã me... Et voilÃ ! Toi et moi c'est fini, t'as rÃ©ussi Ã me remplacer, et c'est maintenant que je me rends compte Ã quel point je t'aimais et je t'aime, mais bon si t'as rÃ©ussi Ã me remplacer, c'est qu'au fond de toi tu ne m'aimais pas comme tu le disais Завършени преводи Tako znaÄi! Medju nama je gotovo, uspela si ...... So you and me it's over, you have
215 Език, от който се превежда dear Mr Dragan, What is the problem with the... dear Mr Dragan, What is the problem with the POP? You have said yesterday that your partner was at the bank. The Buyer doesn't believe you anymore. What is the situation now? How can we solve this problem, because the Buyer is willing to cancel. Завършени преводи PoÅ¡tovani gospodine Dragane, Kakav problem postoji..... Caro signor Dragan, Qual Ã¨ il problema con il...
390 Език, от който се превежда Cette annÃ©e encore nous ne pourrons pas venir... Cette annÃ©e encore nous ne pourrons pas venir vous voir. Je viens de retrouver un travail, alors cette annÃ©e je n'ai pas droit Ã des vacances, mais l'annÃ©e prochaine c'est sÃ»r on va venir une semaine ou dix jours...comment va toute la famille ? Avez vous trouvÃ© un peu de travail ? Comment est la vie chez vous actuellement, toujours aussi difficile pour vous ? Avez vous une adresse E mail pour vous envoyer des photos ? Voulez vous qu'on vous envoie quelque chose de spÃ©cial, du cafÃ©, du chocolat... ? Завършени преводи We won't be able to come and see you this year either Ove godine ipak neÄ‡emo moÄ‡i da dodjemo....
17 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. zapamietam to sobie zapamietam to sobie Завършени преводи Je n'oublierai pas I won't forget Î”ÎµÎ½ Î¸Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰
39 Език, от който се превежда ben sana yanlÄ±ÅŸ yaptÄ±m bu sÃ¶ylediÄŸinde haklÄ±sÄ±n ben sana yanlÄ±ÅŸ yaptÄ±m bu sÃ¶ylediÄŸinde haklÄ±sÄ±n Завършени преводи I did you wrong, you are right in what you say. LoÅ¡e sam se prema tebi poneo, u pravu si kada to kaÅ¾eÅ¡. Ja sam pogrijesila.Ti si u pravu sto god kazes.
222 Език, от който се превежда je t'aime et je ne sais pas comment te le faire... Je t'aime et je ne sais pas comment te le faire comprendre,pour moi tu es tout et jamais je ne cesserai de t'aimer NÃ©nad!!! tu comptes Ã©normÃ¨ment pour moi comme jamais personne n'a comptÃ© autant! Pardonne moi pour tout le mal que je t'ai fait je m'en veux tellement si tu savais je t'aime Завършени преводи Volim te I love you...
34 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Tu eÅŸti surioara mea..deci, eÅŸti un Ã®ngeraÅŸ Tu eÅŸti surioara mea..deci, eÅŸti un Ã®ngeraÅŸ Завършени преводи Little sister Sestrica Ã‰s minha irmÃ£zinha